Esta es la transcripción de la llamada por la que fue acusado George Floyd

La policía de Minneapolis publicó la transcripción de la llamada que hizo un comerciante a quien supuestamente Floyd habría tratado de engañar pagando unos cigarrillos con un billete falso.

Operador: 911 ¿cuál es la dirección de la emergencia?

Persona que llama: Esto es 3759 Chicago Ave.

Operador: ¿Cómo puedo ayudarlo?

Persona que llama: alguien viene a nuestra tienda y nos da billetes falsos. Nos damos cuenta antes de que saliera de la tienda, y corrimos. Estaban sentados en su auto. Les decimos que nos den su teléfono, que devuelvan (inaudible). Él también estaba borracho… que nos devuelva nuestros cigarrillos para que pueda, para que pueda irse a casa, pero no quiere hacer eso. Él está sentado en su auto porque está terriblemente borracho y no tiene control de sí mismo.

Operador: Bien, ¿qué tipo de vehículo tiene?

Persona que llama: um…él tiene un vehículo…un segundo déjame ver si puedo ver
la licencia. La licencia de conducir es BRJ026.

Operador: Bien, ¿de qué color es?

Persona que llama: Es de color azul. Es una camioneta azul.

Operador: ¿camioneta azul?

Persona que llama: Sí, camioneta.

Operador: Muy bien camioneta azul, recibido. ¿Está al frente o en la calle 38?

Persona que llama: está en la calle 38.

Operador: Calle 38. Entonces, ¿este tipo dio un billete falso, tiene sus cigarrillos, y él está bajo la influencia de ¿alguna cosa?

Persona que llama: Algo así, sí. Él no está actuando bien.

Operador: ¿Cómo es, qué raza?

Persona que llama: Um, él es un tipo alto. Es como alto y calvo, sobre como 6 (pies, más o menos 1.80 metros) y el no está actuando bien así que ella comenzó a conducir el auto.

Operador: Bien, ¿mujer o hombre?

Persona que llama: Um…

Operador: ¿Es una niña o un niño?

Persona que llama:: (Hablando con alguien más) – está preguntando (inaudible) un segundo. ¿Hola?

perador: ¿Fue una niña o un niño quien hizo esto?

Persona que llama: Es un hombre.

Operador: Ok. ¿Es blanco, negro, nativo, hispano, asiático?

Persona que llama: Algo así.

Operador: ¿Cuál? ¿Blanco, negro, nativo, hispano, asiático?

Persona que llama: No, es un hombre negro.

Luego de preguntar el nombre y teléfono al denunciante, el operador le indica que la «ayuda va en camino» y le advierte que si la Policía no alcanza a llegar antes de que el sospechoso se vaya deberá llamar de nuevo. «Tendremos escuadrones en breve», dice el operador y concluye la llamada. 

 

Estados Unidos se ha visto envuelto en una multitud de protestas a causa del asesinato de Geroge Floyd a causa de un oficial blanco.